Смотреть больше слов в «Русско-французском словаре по химии»
[roll gap (bite, nip)] — расстояние между рабочими валками в плоскости, проходящей через их оси. При прокатке в калибрах зазор между валками измеряется между буртами валков и является одним из основных элементов калибра. 3азор между валками включает величины просвета между ненагруженными валками и перемещения валков («игры», «пружины») вследствие упругой деформации прокатной клети под нагрузкой. Для повышенной точности прокатки в чистых и предчистых клетях работают с небольшим зазором между валками, в остальных — стремятся увеличить его, поскольку это позволяет уменьшить глубину вреза ручьев и увеличить прочность и число переточек валков. Расчетный зазор между валками зависит от диаметра валков (D) и составляет в среднем, 0,01 D + 1 мм, а практически он изменяется от 0,002 D (у чистовых валков с подшипниками качения или жидкостного трения на проволочных станах) до 0,03 D (у обжимных калибров на валках с текстолитные подшипниками крупносортных станов).<br><br>... смотреть
écartement des cylindres
roll opening
• mlecí spára